Hebrew Interlinear
Joshua 8:16 Interlinear
“were called And all the people from the city them and they pursued after them and they pursued after Joshua and were drawn away from the city”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיִּזָּֽעֲק֗וּ | H2199 | were called | to shriek (from anguish or danger); by analogy, (as a herald) to announce or convene publicly |
| 2 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 3 | הָעָם֙ | H5971 | And all the people | a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock |
| 4 | אֲשֶׁ֣ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 5 | הָעִֽיר׃ | H5892 | from the city | a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) |
| 6 | וַֽיִּרְדְּפוּ֙ | H7291 | them and they pursued | to run after (usually with hostile intent; figuratively [of time] gone by) |
| 7 | אַֽחֲרֵ֣י | H310 | after | properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses) |
| 8 | וַֽיִּרְדְּפוּ֙ | H7291 | them and they pursued | to run after (usually with hostile intent; figuratively [of time] gone by) |
| 9 | אַֽחֲרֵ֣י | H310 | after | properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses) |
| 10 | יְהוֹשֻׁ֔עַ | H3091 | Joshua | jehoshua (i.e., joshua), the jewish leader |
| 11 | וַיִּנָּֽתְק֖וּ | H5423 | and were drawn away | to tear off |
| 12 | מִן | H4480 | properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses | |
| 13 | הָעִֽיר׃ | H5892 | from the city | a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) |
Verse Context
Joshua 8:15made as if they were beaten And Joshua and all Israel before them and fled...
Joshua 8:16 (current)were called And all the people from the city them and they pursued after them and they pursued after Joshua and were drawn away from the city
Joshua 8:17 left And there was not a man in Ai or Bethel...