Hebrew Interlinear
Joshua 8:18 Interlinear
“said And the LORD And Joshua Stretch out the spear it into thine hand toward Ai it into thine hand for I will give Stretch out And Joshua the spear it into thine hand toward the city”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיֹּ֨אמֶר | H559 | said | to say (used with great latitude) |
| 2 | יְהוָ֜ה | H3068 | And the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 3 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 4 | יְהוֹשֻׁ֛עַ | H3091 | And Joshua | jehoshua (i.e., joshua), the jewish leader |
| 5 | וַיֵּ֧ט | H5186 | Stretch out | to stretch or spread out; by implication, to bend away (including moral deflection); used in a great variety of application (as follows) |
| 6 | בַּכִּיד֥וֹן | H3591 | the spear | properly, something to strike with, i.e., a dart |
| 7 | אֲשֶׁר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 8 | בְּיָד֖וֹ | H3027 | it into thine hand | a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v |
| 9 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 10 | הָעַ֔י | H5857 | toward Ai | ai, aja or ajath, a place in palestine |
| 11 | כִּ֥י | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 12 | בְּיָד֖וֹ | H3027 | it into thine hand | a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v |
| 13 | אֶתְּנֶ֑נָּה | H5414 | for I will give | to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) |
| 14 | וַיֵּ֧ט | H5186 | Stretch out | to stretch or spread out; by implication, to bend away (including moral deflection); used in a great variety of application (as follows) |
| 15 | יְהוֹשֻׁ֛עַ | H3091 | And Joshua | jehoshua (i.e., joshua), the jewish leader |
| 16 | בַּכִּיד֥וֹן | H3591 | the spear | properly, something to strike with, i.e., a dart |
| 17 | אֲשֶׁר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 18 | בְּיָד֖וֹ | H3027 | it into thine hand | a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v |
| 19 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 20 | הָעִֽיר׃ | H5892 | toward the city | a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) |
Verse Context
Joshua 8:17 left And there was not a man in Ai or Bethel...
Joshua 8:18 (current)said And the LORD And Joshua Stretch out the spear it into thine hand toward Ai it into thine hand for I will give Stretch out And Joshua the spear it into thine hand toward the city
Joshua 8:19And the ambush arose quickly out of their place and they ran as soon as he had stretched out...