Hebrew Interlinear
Joshua 8:18 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Joshua 8:18, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“said And the LORD And Joshua Stretch out the spear it into thine hand toward Ai it into thine hand for I will give Stretch out And Joshua the spear it into thine hand toward the city”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיֹּ֨אמֶר | H559 | said | to say (used with great latitude) |
| 2 | יְהוָ֜ה | H3068 | And the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 3 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 4 | יְהוֹשֻׁ֛עַ | H3091 | And Joshua | jehoshua (i.e., joshua), the jewish leader |
| 5 | וַיֵּ֧ט | H5186 | Stretch out | to stretch or spread out; by implication, to bend away (including moral deflection); used in a great variety of application (as follows) |
| 6 | בַּכִּיד֥וֹן | H3591 | the spear | properly, something to strike with, i.e., a dart |
| 7 | אֲשֶׁר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 8 | בְּיָד֖וֹ | H3027 | it into thine hand | a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v |
| 9 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 10 | הָעַ֔י | H5857 | toward Ai | ai, aja or ajath, a place in palestine |
| 11 | כִּ֥י | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 12 | בְּיָד֖וֹ | H3027 | it into thine hand | a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v |
| 13 | אֶתְּנֶ֑נָּה | H5414 | for I will give | to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) |
| 14 | וַיֵּ֧ט | H5186 | Stretch out | to stretch or spread out; by implication, to bend away (including moral deflection); used in a great variety of application (as follows) |
| 15 | יְהוֹשֻׁ֛עַ | H3091 | And Joshua | jehoshua (i.e., joshua), the jewish leader |
| 16 | בַּכִּיד֥וֹן | H3591 | the spear | properly, something to strike with, i.e., a dart |
| 17 | אֲשֶׁר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 18 | בְּיָד֖וֹ | H3027 | it into thine hand | a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v |
| 19 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 20 | הָעִֽיר׃ | H5892 | toward the city | a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) |
Geographic Context
Verse Context
Joshua 8:17 left And there was not a man in Ai or Bethel...
Joshua 8:18 (current)said And the LORD And Joshua Stretch out the spear it into thine hand toward Ai it into thine hand for I will give Stretch out And Joshua the spear it into thine hand toward the city
Joshua 8:19And the ambush arose quickly out of their place and they ran as soon as he had stretched out...