Hebrew Interlinear
Joshua 7:9 Interlinear
“shall hear For the Canaanites and all the inhabitants from the earth of it and shall environ us round and cut off name from the earth and what wilt thou do name unto thy great”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְיִשְׁמְע֣וּ | H8085 | shall hear | to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.) |
| 2 | הַֽכְּנַעֲנִ֗י | H3669 | For the Canaanites | a kenaanite or inhabitant of kenaan; by implication, a pedlar (the canaanites standing for their neighbors the ishmaelites, who conducted mercantile c |
| 3 | וְכֹל֙ | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 4 | יֹֽשְׁבֵ֣י | H3427 | and all the inhabitants | properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry |
| 5 | הָאָ֑רֶץ | H776 | from the earth | the earth (at large, or partitively a land) |
| 6 | וְנָסַ֣בּוּ | H5437 | of it and shall environ us round | to revolve, surround, or border; used in various applications, literally and figuratively |
| 7 | עָלֵ֔ינוּ | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 8 | וְהִכְרִ֥יתוּ | H3772 | and cut off | to cut (off, down or asunder); by implication, to destroy or consume; specifically, to covenant (i.e., make an alliance or bargain, originally by cutt |
| 9 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 10 | לְשִׁמְךָ֥ | H8034 | name | an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character |
| 11 | מִן | H4480 | properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses | |
| 12 | הָאָ֑רֶץ | H776 | from the earth | the earth (at large, or partitively a land) |
| 13 | וּמַֽה | H4100 | properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and | |
| 14 | תַּעֲשֵׂ֖ה | H6213 | and what wilt thou do | to do or make, in the broadest sense and widest application |
| 15 | לְשִׁמְךָ֥ | H8034 | name | an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character |
| 16 | הַגָּדֽוֹל׃ | H1419 | unto thy great | great (in any sense); hence, older; also insolent |
Verse Context
Joshua 7:8O Lord what shall I say their backs ...
Joshua 7:9 (current)shall hear For the Canaanites and all the inhabitants from the earth of it and shall environ us round and cut off name from the earth and what wilt thou do name unto thy great
Joshua 7:10said And the LORD unto Joshua Get thee up ...