Hebrew Interlinear
Joshua 7:10 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Joshua 7:10, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“said And the LORD unto Joshua Get thee up wherefore liest thou thus upon thy face”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיֹּ֧אמֶר | H559 | said | to say (used with great latitude) |
| 2 | יְהוָ֛ה | H3068 | And the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 3 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 4 | יְהוֹשֻׁ֖עַ | H3091 | unto Joshua | jehoshua (i.e., joshua), the jewish leader |
| 5 | קֻ֣ם | H6965 | Get thee up | to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative) |
| 6 | לָ֑ךְ | H0 | ||
| 7 | לָ֣מָּה | H4100 | properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and | |
| 8 | זֶּ֔ה | H2088 | the masculine demonstrative pronoun, this or that | |
| 9 | אַתָּ֖ה | H859 | thou and thee, or (plural) ye and you | |
| 10 | נֹפֵ֥ל | H5307 | wherefore liest | to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative) |
| 11 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 12 | פָּנֶֽיךָ׃ | H6440 | thou thus upon thy face | the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi |
Verse Context
Joshua 7:9shall hear For the Canaanites and all the inhabitants from the earth of it and shall environ us round...
Joshua 7:10 (current)said And the LORD unto Joshua Get thee up wherefore liest thou thus upon thy face
Joshua 7:11hath sinned Israel and they have also transgressed my covenant...