Hebrew Interlinear
Joshua 6:9 Interlinear
“And the armed came before the priests and blowing with the trumpets and the rereward came after the ark came and blowing with the trumpets”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְהֶֽחָל֣וּץ | H2502 | And the armed | to pull off; hence (intensively) to strip, (reflexive) to depart; by implication, to deliver, equip (for fight); present, strengthen |
| 2 | הָל֖וֹךְ | H1980 | came | to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) |
| 3 | לִפְנֵי֙ | H6440 | before | the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi |
| 4 | הַכֹּ֣הֲנִ֔ים | H3548 | the priests | literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) |
| 5 | וְתָק֥וֹעַ | H8628 | and blowing | to clatter, i.e., slap (the hands together), clang (an instrument); by analogy, to drive (a nail or tent-pin, a dart, etc.); by implication, to become |
| 6 | בַּשּֽׁוֹפָרֽוֹת׃ | H7782 | with the trumpets | a cornet (as giving a clear sound) or curved horn |
| 7 | וְהַֽמְאַסֵּ֗ף | H622 | and the rereward | to gather for any purpose; hence, to receive, take away, i.e., remove (destroy, leave behind, put up, restore, etc.) |
| 8 | הָל֖וֹךְ | H1980 | came | to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) |
| 9 | אַֽחֲרֵ֣י | H310 | after | properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses) |
| 10 | הָֽאָר֔וֹן | H727 | the ark | a box |
| 11 | הָל֖וֹךְ | H1980 | came | to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) |
| 12 | וְתָק֥וֹעַ | H8628 | and blowing | to clatter, i.e., slap (the hands together), clang (an instrument); by analogy, to drive (a nail or tent-pin, a dart, etc.); by implication, to become |
| 13 | בַּשּֽׁוֹפָרֽוֹת׃ | H7782 | with the trumpets | a cornet (as giving a clear sound) or curved horn |
Verse Context
Joshua 6:8 had spoken And it came to pass when Joshua unto the people that the seven...
Joshua 6:9 (current)And the armed came before the priests and blowing with the trumpets and the rereward came after the ark came and blowing with the trumpets
Joshua 6:10 the people had commanded And Joshua I bid ...