Hebrew Interlinear
Joshua 6:25 Interlinear
“ Rahab the harlot household and her father's alive And Joshua and all that she had and she dwelleth in Israel even unto this day because she hid the messengers sent And Joshua to spy out Jericho”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְֽאֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 2 | רָחָ֣ב | H7343 | Rahab | rachab, a canaanitess |
| 3 | הַ֠זּוֹנָה | H2181 | the harlot | to commit adultery (usually of the female, and less often of simple fornication, rarely of involuntary ravishment); figuratively, to commit idolatry ( |
| 4 | וְאֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 5 | בֵּ֨ית | H1004 | household | a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) |
| 6 | אָבִ֤יהָ | H1 | and her father's | father, in a literal and immediate, or figurative and remote application |
| 7 | וְאֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 8 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 9 | אֲשֶׁר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 10 | לָהּ֙ | H0 | ||
| 11 | הֶֽחֱיָ֣ה | H2421 | alive | to live, whether literally or figuratively; causatively, to revive |
| 12 | יְהוֹשֻׁ֖עַ | H3091 | And Joshua | jehoshua (i.e., joshua), the jewish leader |
| 13 | וַתֵּ֙שֶׁב֙ | H3427 | and all that she had and she dwelleth | properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry |
| 14 | בְּקֶ֣רֶב | H7130 | in | properly, the nearest part, i.e., the center, whether literal, figurative or adverbial (especially with preposition) |
| 15 | יִשְׂרָאֵ֔ל | H3478 | Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
| 16 | עַ֖ד | H5704 | as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with) | |
| 17 | הַיּ֣וֹם | H3117 | even unto this day | a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso |
| 18 | הַזֶּ֑ה | H2088 | the masculine demonstrative pronoun, this or that | |
| 19 | כִּ֤י | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 20 | הֶחְבִּ֙יאָה֙ | H2244 | because she hid | to secrete |
| 21 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 22 | הַמַּלְאָכִ֔ים | H4397 | the messengers | a messenger; specifically, of god, i.e., an angel (also a prophet, priest or teacher) |
| 23 | אֲשֶׁר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 24 | שָׁלַ֥ח | H7971 | sent | to send away, for, or out (in a great variety of applications) |
| 25 | יְהוֹשֻׁ֖עַ | H3091 | And Joshua | jehoshua (i.e., joshua), the jewish leader |
| 26 | לְרַגֵּ֥ל | H7270 | to spy out | to walk along; but only in specifically, applications, to reconnoiter, to be a tale-bearer (i.e., slander); to lead about |
| 27 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 28 | יְרִיחֽוֹ׃ | H3405 | Jericho | jericho or jerecho, a place in palestine |
Verse Context
Joshua 6:24the city And they burnt with fire ...
Joshua 6:25 (current) Rahab the harlot household and her father's alive And Joshua and all that she had and she dwelleth in Israel even unto this day because she hid the messengers sent And Joshua to spy out Jericho
Joshua 6:26adjured And Joshua them at that time saying Cursed...