Hebrew Interlinear
Joshua 6:26 Interlinear
“adjured And Joshua them at that time saying Cursed be the man before the LORD that riseth up and buildeth this city Jericho thereof in his firstborn he shall lay the foundation and in his youngest son shall he set up the gates”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיַּשְׁבַּ֣ע | H7650 | adjured | to seven oneself, i.e., swear (as if by repeating a declaration seven times) |
| 2 | יְהוֹשֻׁ֔עַ | H3091 | And Joshua | jehoshua (i.e., joshua), the jewish leader |
| 3 | בָּעֵ֥ת | H6256 | them at that time | time, especially (adverb with preposition) now, when, etc |
| 4 | הַהִ֖יא | H1931 | he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo | |
| 5 | לֵאמֹ֑ר | H559 | saying | to say (used with great latitude) |
| 6 | אָר֨וּר | H779 | Cursed | to execrate |
| 7 | הָאִ֜ישׁ | H376 | be the man | a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) |
| 8 | לִפְנֵ֣י | H6440 | before | the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi |
| 9 | יְהוָ֗ה | H3068 | the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 10 | אֲשֶׁ֤ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 11 | יָקוּם֙ | H6965 | that riseth up | to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative) |
| 12 | וּבָנָ֞ה | H1129 | and buildeth | to build (literally and figuratively) |
| 13 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 14 | הָעִ֤יר | H5892 | this city | a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) |
| 15 | הַזֹּאת֙ | H2063 | this (often used adverb) | |
| 16 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 17 | יְרִיח֔וֹ | H3405 | Jericho | jericho or jerecho, a place in palestine |
| 18 | בִּבְכֹר֣וֹ | H1060 | thereof in his firstborn | first-born; hence, chief |
| 19 | יְיַסְּדֶ֔נָּה | H3245 | he shall lay the foundation | to set (literally or figuratively); intensively, to found; reflexively, to sit down together, i.e., settle, consult |
| 20 | וּבִצְעִיר֖וֹ | H6810 | and in his youngest | little; (in number) few; (in age) young, (in value) ignoble |
| 21 | יַצִּ֥יב | H5324 | son shall he set up | to station, in various applications (literally or figuratively) |
| 22 | דְּלָתֶֽיהָ׃ | H1817 | the gates | something swinging, i.e., the valve of a door |
Verse Context
Joshua 6:25 Rahab the harlot household and her father's...
Joshua 6:26 (current)adjured And Joshua them at that time saying Cursed be the man before the LORD that riseth up and buildeth this city Jericho thereof in his firstborn he shall lay the foundation and in his youngest son shall he set up the gates
Joshua 6:27 So the LORD was with Joshua and his fame...