Hebrew Interlinear
Joshua 3:9 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Joshua 3:9, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“said And Joshua unto the children of Israel Come hither and hear the words of the LORD your God”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיֹּ֥אמֶר | H559 | said | to say (used with great latitude) |
| 2 | יְהוֹשֻׁ֖עַ | H3091 | And Joshua | jehoshua (i.e., joshua), the jewish leader |
| 3 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 4 | בְּנֵ֣י | H1121 | unto the children | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 5 | יִשְׂרָאֵ֑ל | H3478 | of Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
| 6 | גֹּ֣שׁוּ | H5066 | Come hither | to be or come (causatively, bring) near (for any purpose); euphemistically, to lie with a woman; as an enemy, to attack; religious to worship; causati |
| 7 | הֵ֔נָּה | H2008 | hither or thither (but used both of place and time) | |
| 8 | וְשִׁמְע֕וּ | H8085 | and hear | to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.) |
| 9 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 10 | דִּבְרֵ֖י | H1697 | the words | a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause |
| 11 | יְהוָ֥ה | H3068 | of the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 12 | אֱלֹֽהֵיכֶֽם׃ | H430 | your God | gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of |
Verse Context
Joshua 3:8 And thou shalt command the priests that bear the ark...
Joshua 3:9 (current)said And Joshua unto the children of Israel Come hither and hear the words of the LORD your God
Joshua 3:10said And Joshua Hereby ye shall know God...