Hebrew Interlinear
Joshua 24:9 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Joshua 24:9, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“arose Then Balak the son of Zippor king of Moab and warred against Israel and sent and called Balaam the son of Beor to curse ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיָּ֨קָם | H6965 | arose | to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative) |
| 2 | בָּלָ֤ק | H1111 | Then Balak | balak, a moabitish king |
| 3 | בֶּן | H1121 | the son | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 4 | צִפּוֹר֙ | H6834 | of Zippor | tsippor, a moabite |
| 5 | מֶ֣לֶךְ | H4428 | king | a king |
| 6 | מוֹאָ֔ב | H4124 | of Moab | moab, an incestuous son of lot; also his territory and descendants |
| 7 | וַיִּלָּ֖חֶם | H3898 | and warred | to feed on; figuratively, to consume |
| 8 | בְּיִשְׂרָאֵ֑ל | H3478 | against Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
| 9 | וַיִּשְׁלַ֗ח | H7971 | and sent | to send away, for, or out (in a great variety of applications) |
| 10 | וַיִּקְרָ֛א | H7121 | and called | to call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications) |
| 11 | לְבִלְעָ֥ם | H1109 | Balaam | bilam, a place in palestine |
| 12 | בֶּן | H1121 | the son | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 13 | בְּע֖וֹר | H1160 | of Beor | beor, the name of the father of an edomitish king; also of that of balaam |
| 14 | לְקַלֵּ֥ל | H7043 | to curse | to be (causatively, make) light, literally (swift, small, sharp, etc.) or figuratively (easy, trifling, vile, etc.) |
| 15 | אֶתְכֶֽם׃ | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) |
Geographic Context
Verse Context
Joshua 24:8And I brought their land of the Amorites which dwelt...
Joshua 24:9 (current)arose Then Balak the son of Zippor king of Moab and warred against Israel and sent and called Balaam the son of Beor to curse
Joshua 24:10 But I would not hearken unto Balaam therefore he blessed therefore he blessed...