Hebrew Interlinear
Joshua 24:5 Interlinear
“I sent Moses also and Aaron and I plagued Egypt according to that which I did among them and afterward I brought you out ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וָֽאֶשְׁלַ֞ח | H7971 | I sent | to send away, for, or out (in a great variety of applications) |
| 2 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 3 | מֹשֶׁ֤ה | H4872 | Moses | mosheh, the israelite lawgiver |
| 4 | וְאֶֽת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 5 | אַהֲרֹן֙ | H175 | also and Aaron | aharon, the brother of moses |
| 6 | וָֽאֶגֹּ֣ף | H5062 | and I plagued | to push, gore, defeat, stub (the toe), inflict (a disease) |
| 7 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 8 | מִצְרַ֔יִם | H4714 | Egypt | mitsrajim, i.e., upper and lower egypt |
| 9 | כַּֽאֲשֶׁ֥ר | H834 | according to that which | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc |
| 10 | עָשִׂ֖יתִי | H6213 | I did | to do or make, in the broadest sense and widest application |
| 11 | בְּקִרְבּ֑וֹ | H7130 | among | properly, the nearest part, i.e., the center, whether literal, figurative or adverbial (especially with preposition) |
| 12 | וְאַחַ֖ר | H310 | them and afterward | properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses) |
| 13 | הוֹצֵ֥אתִי | H3318 | I brought you out | to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim |
| 14 | אֶתְכֶֽם׃ | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) |
Verse Context
Joshua 24:4And I gave unto Isaac Jacob and Esau...
Joshua 24:5 (current)I sent Moses also and Aaron and I plagued Egypt according to that which I did among them and afterward I brought you out
Joshua 24:6And I brought your fathers and the Egyptians and ye came sea...