Hebrew Interlinear
Joshua 24:6 Interlinear
“And I brought your fathers and the Egyptians and ye came sea pursued after your fathers with chariots and horsemen sea unto the Red”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וָֽאוֹצִ֤יא | H3318 | And I brought | to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim |
| 2 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 3 | אֲבֽוֹתֵיכֶ֛ם | H1 | your fathers | father, in a literal and immediate, or figurative and remote application |
| 4 | מִמִּצְרַ֔יִם | H4714 | and the Egyptians | mitsrajim, i.e., upper and lower egypt |
| 5 | וַתָּבֹ֖אוּ | H935 | and ye came | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 6 | יַם | H3220 | sea | a sea (as breaking in noisy surf) or large body of water; specifically (with the article), the mediterranean sea; sometimes a large river, or an artif |
| 7 | וַיִּרְדְּפ֨וּ | H7291 | pursued | to run after (usually with hostile intent; figuratively [of time] gone by) |
| 8 | מִצְרַ֜יִם | H4713 | a mitsrite, or inhabitant of mitsrajim | |
| 9 | אַֽחֲרֵ֧י | H310 | after | properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses) |
| 10 | אֲבֽוֹתֵיכֶ֛ם | H1 | your fathers | father, in a literal and immediate, or figurative and remote application |
| 11 | בְּרֶ֥כֶב | H7393 | with chariots | a vehicle; by implication, a team; by extension, cavalry; by analogy a rider, i.e., the upper millstone |
| 12 | וּבְפָֽרָשִׁ֖ים | H6571 | and horsemen | a steed (as stretched out to a vehicle, not single nor for mounting ); also (by implication) a driver (in a chariot), i.e., (collectively) cavalry |
| 13 | יַם | H3220 | sea | a sea (as breaking in noisy surf) or large body of water; specifically (with the article), the mediterranean sea; sometimes a large river, or an artif |
| 14 | סֽוּף׃ | H5488 | unto the Red | a reed, especially the papyrus |
Verse Context
Joshua 24:5I sent Moses also and Aaron and I plagued...
Joshua 24:6 (current)And I brought your fathers and the Egyptians and ye came sea pursued after your fathers with chariots and horsemen sea unto the Red
Joshua 24:7And when they cried unto the LORD he put darkness ...