Hebrew Interlinear
Joshua 24:11 Interlinear
“And ye went over Jordan and came of Jericho fought and the men of Jericho against you the Amorites and the Perizzites and the Canaanites and the Hittites and the Girgashites the Hivites and the Jebusites and I delivered them into your hand”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַתַּֽעַבְר֣וּ | H5674 | And ye went over | to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in |
| 2 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 3 | הַיַּרְדֵּן֮ | H3383 | Jordan | jarden, the principal river of palestine |
| 4 | וַתָּבֹ֣אוּ | H935 | and came | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 5 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 6 | יְ֠רִיחוֹ | H3405 | of Jericho | jericho or jerecho, a place in palestine |
| 7 | וַיִּלָּֽחֲמ֣וּ | H3898 | fought | to feed on; figuratively, to consume |
| 8 | בָכֶ֣ם | H0 | ||
| 9 | בַּעֲלֵֽי | H1167 | and the men | a master; hence, a husband, or (figuratively) owner (often used with another noun in modifications of this latter sense) |
| 10 | יְ֠רִיחוֹ | H3405 | of Jericho | jericho or jerecho, a place in palestine |
| 11 | הָֽאֱמֹרִ֨י | H567 | against you the Amorites | an emorite, one of the canaanitish tribes |
| 12 | וְהַפְּרִזִּ֜י | H6522 | and the Perizzites | a perizzite, one of the canaanitish tribes |
| 13 | וְהַֽכְּנַעֲנִ֗י | H3669 | and the Canaanites | a kenaanite or inhabitant of kenaan; by implication, a pedlar (the canaanites standing for their neighbors the ishmaelites, who conducted mercantile c |
| 14 | וְהַֽחִתִּי֙ | H2850 | and the Hittites | a chittite, or descendant of cheth |
| 15 | וְהַגִּרְגָּשִׁ֔י | H1622 | and the Girgashites | a girgashite, one of the native tribes of canaan |
| 16 | הַֽחִוִּ֖י | H2340 | the Hivites | a chivvite, one of the indigenous tribes of palestine |
| 17 | וְהַיְבוּסִ֑י | H2983 | and the Jebusites | a jebusite or inhabitant of jebus |
| 18 | וָֽאֶתֵּ֥ן | H5414 | and I delivered | to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) |
| 19 | אוֹתָ֖ם | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 20 | בְּיֶדְכֶֽם׃ | H3027 | them into your hand | a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v |
Verse Context
Joshua 24:10 But I would not hearken unto Balaam therefore he blessed therefore he blessed...
Joshua 24:11 (current)And ye went over Jordan and came of Jericho fought and the men of Jericho against you the Amorites and the Perizzites and the Canaanites and the Hittites and the Girgashites the Hivites and the Jebusites and I delivered them into your hand
Joshua 24:12And I sent before the hornet you which drave them out ...