Hebrew Interlinear
Joshua 24:12 Interlinear
“And I sent before the hornet you which drave them out before you even the two kings of the Amorites but not with thy sword nor with thy bow”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וָֽאֶשְׁלַ֤ח | H7971 | And I sent | to send away, for, or out (in a great variety of applications) |
| 2 | מִפְּנֵיכֶ֔ם | H6440 | before | the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi |
| 3 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 4 | הַצִּרְעָ֔ה | H6880 | the hornet | a wasp (as stinging) |
| 5 | וַתְּגָ֤רֶשׁ | H1644 | you which drave them out | to drive out from a possession; especially to expatriate or divorce |
| 6 | אוֹתָם֙ | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 7 | מִפְּנֵיכֶ֔ם | H6440 | before | the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi |
| 8 | שְׁנֵ֖י | H8147 | you even the two | two; also (as ordinal) twofold |
| 9 | מַלְכֵ֣י | H4428 | kings | a king |
| 10 | הָֽאֱמֹרִ֑י | H567 | of the Amorites | an emorite, one of the canaanitish tribes |
| 11 | לֹ֥א | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 12 | בְחַרְבְּךָ֖ | H2719 | but not with thy sword | drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement |
| 13 | וְלֹ֥א | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 14 | בְקַשְׁתֶּֽךָ׃ | H7198 | nor with thy bow | a bow, for shooting (hence, figuratively, strength) or the iris |
Verse Context
Joshua 24:11And ye went over Jordan and came of Jericho...
Joshua 24:12 (current)And I sent before the hornet you which drave them out before you even the two kings of the Amorites but not with thy sword nor with thy bow
Joshua 24:13And I have given you a land for which ye did not labour...