Hebrew Interlinear
Joshua 22:32 Interlinear
“again And Phinehas and from the children of Eleazar the priest and the princes and from the children of Reuben and from the children of Gad out of the land of Gilead out of the land of Canaan and from the children of Israel again them word”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיָּשִׁ֥בוּ | H7725 | again | to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); |
| 2 | פִּֽינְחָ֣ס | H6372 | And Phinehas | pinechas, the name of three israelites |
| 3 | בְּנֵ֣י | H1121 | and from the children | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 4 | אֶלְעָזָ֣ר | H499 | of Eleazar | elazar, the name of seven israelites |
| 5 | הַכֹּהֵ֣ן׀ | H3548 | the priest | literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) |
| 6 | וְהַנְּשִׂיאִ֡ים | H5387 | and the princes | properly, an exalted one, i.e., a king or sheik; also a rising mist |
| 7 | מֵאֵ֣ת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 8 | בְּנֵ֣י | H1121 | and from the children | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 9 | רְאוּבֵן֩ | H7205 | of Reuben | reuben, a son of jacob |
| 10 | וּמֵאֵ֨ת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 11 | בְּנֵ֣י | H1121 | and from the children | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 12 | גָ֜ד | H1410 | of Gad | gad, a son of jacob, including his tribe and its territory; also a prophet |
| 13 | אֶ֥רֶץ | H776 | out of the land | the earth (at large, or partitively a land) |
| 14 | הַגִּלְעָ֛ד | H1568 | of Gilead | gilad, a region east of the jordan; also the name of three israelites |
| 15 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 16 | אֶ֥רֶץ | H776 | out of the land | the earth (at large, or partitively a land) |
| 17 | כְּנַ֖עַן | H3667 | of Canaan | kenaan, a son a ham; also the country inhabited by him |
| 18 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 19 | בְּנֵ֣י | H1121 | and from the children | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 20 | יִשְׂרָאֵ֑ל | H3478 | of Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
| 21 | וַיָּשִׁ֥בוּ | H7725 | again | to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); |
| 22 | אוֹתָ֖ם | H854 | properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc | |
| 23 | דָּבָֽר׃ | H1697 | them word | a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause |
Verse Context
Joshua 22:31said And Phinehas and to the children of Eleazar the priest ...
Joshua 22:32 (current)again And Phinehas and from the children of Eleazar the priest and the princes and from the children of Reuben and from the children of Gad out of the land of Gilead out of the land of Canaan and from the children of Israel again them word
Joshua 22:33pleased And the thing and the children of Israel blessed...