Hebrew Interlinear
Joshua 2:22 Interlinear
“ and came unto the mountain and abode there three days were returned and the pursuers sought and the pursuers them throughout all the way but found”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיֵּֽלְכוּ֙ | H1980 | to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) | |
| 2 | וַיָּבֹ֣אוּ | H935 | and came | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 3 | הָהָ֔רָה | H2022 | unto the mountain | a mountain or range of hills (sometimes used figuratively) |
| 4 | וַיֵּ֤שְׁבוּ | H3427 | and abode | properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry |
| 5 | שָׁם֙ | H8033 | there (transferring to time) then; often thither, or thence | |
| 6 | שְׁלֹ֣שֶׁת | H7969 | there three | three; occasionally (ordinal) third, or (multiple) thrice |
| 7 | יָמִ֔ים | H3117 | days | a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso |
| 8 | עַד | H5704 | as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with) | |
| 9 | שָׁ֖בוּ | H7725 | were returned | to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); |
| 10 | הָרֹֽדְפִ֛ים | H7291 | and the pursuers | to run after (usually with hostile intent; figuratively [of time] gone by) |
| 11 | וַיְבַקְשׁ֧וּ | H1245 | sought | to search out (by any method, specifically in worship or prayer); by implication, to strive after |
| 12 | הָרֹֽדְפִ֛ים | H7291 | and the pursuers | to run after (usually with hostile intent; figuratively [of time] gone by) |
| 13 | בְּכָל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 14 | הַדֶּ֖רֶךְ | H1870 | them throughout all the way | a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb |
| 15 | וְלֹ֥א | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 16 | מָצָֽאוּ׃ | H4672 | but found | properly, to come forth to, i.e., appear or exist; transitively, to attain, i.e., find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present |
Verse Context
Joshua 2:21And she said According unto your words so be it And she sent them away ...
Joshua 2:22 (current) and came unto the mountain and abode there three days were returned and the pursuers sought and the pursuers them throughout all the way but found
Joshua 2:23returned So the two and descended from the mountain and passed over...