Hebrew Interlinear
Joshua 14:3 Interlinear
“ had given For Moses none inheritance of two tribe and an half tribe on the other side Jordan but unto the Levites had given none inheritance among”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | כִּֽי | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 2 | נָתַ֥ן | H5414 | had given | to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) |
| 3 | מֹשֶׁ֜ה | H4872 | For Moses | mosheh, the israelite lawgiver |
| 4 | נַֽחֲלָ֖ה | H5159 | none inheritance | properly, something inherited, i.e., (abstractly) occupancy, or (concretely) an heirloom; generally an estate, patrimony or portion |
| 5 | שְׁנֵ֤י | H8147 | of two | two; also (as ordinal) twofold |
| 6 | הַמַּטֶּ֔ה | H4294 | tribe | a branch (as extending); figuratively, a tribe; also a rod, whether for chastising (figuratively, correction), ruling (a sceptre), throwing (a lance), |
| 7 | וַֽחֲצִ֣י | H2677 | and an half | the half or middle |
| 8 | הַמַּטֶּ֔ה | H4294 | tribe | a branch (as extending); figuratively, a tribe; also a rod, whether for chastising (figuratively, correction), ruling (a sceptre), throwing (a lance), |
| 9 | מֵעֵ֖בֶר | H5676 | on the other side | properly, a region across; but used only adverbially (with or without a preposition) on the opposite side (especially of the jordan; ususally meaning |
| 10 | לַיַּרְדֵּ֑ן | H3383 | Jordan | jarden, the principal river of palestine |
| 11 | וְלַ֨לְוִיִּ֔ם | H3881 | but unto the Levites | a levite or descendant of levi |
| 12 | לֹֽא | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 13 | נָתַ֥ן | H5414 | had given | to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) |
| 14 | נַֽחֲלָ֖ה | H5159 | none inheritance | properly, something inherited, i.e., (abstractly) occupancy, or (concretely) an heirloom; generally an estate, patrimony or portion |
| 15 | בְּתוֹכָֽם׃ | H8432 | among | a bisection, i.e., (by implication) the center |
Verse Context
Joshua 14:2By lot was their inheritance commanded as the LORD by the hand...
Joshua 14:3 (current) had given For Moses none inheritance of two tribe and an half tribe on the other side Jordan but unto the Levites had given none inheritance among
Joshua 14:4 For the children of Joseph were two tribes...