Hebrew Interlinear
Joshua 11:4 Interlinear
“And they went out they and all their hosts people many even as the sand shore that is upon the sea in multitude with horses and chariots many very”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיֵּֽצְא֣וּ | H3318 | And they went out | to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim |
| 2 | הֵ֗ם | H1992 | they (only used when emphatic) | |
| 3 | וְכָל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 4 | מַֽחֲנֵיהֶם֙ | H4264 | they and all their hosts | an encampment (of travellers or troops); hence, an army, whether literal (of soldiers) or figurative (of dancers, angels, cattle, locusts, stars; or e |
| 5 | עִמָּ֔ם | H5973 | adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then | |
| 6 | עַם | H5971 | people | a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock |
| 7 | רַב | H7227 | many | abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality) |
| 8 | כַּח֛וֹל | H2344 | even as the sand | sand (as round or whirling particles) |
| 9 | אֲשֶׁ֥ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 10 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 11 | שְׂפַֽת | H8193 | shore | the lip (as a natural boundary); by implication, language; by analogy, a margin (of a vessel, water, cloth, etc.) |
| 12 | הַיָּ֖ם | H3220 | that is upon the sea | a sea (as breaking in noisy surf) or large body of water; specifically (with the article), the mediterranean sea; sometimes a large river, or an artif |
| 13 | לָרֹ֑ב | H7230 | in multitude | abundance (in any respect) |
| 14 | וְס֥וּס | H5483 | with horses | a horse (as leaping) |
| 15 | וָרֶ֖כֶב | H7393 | and chariots | a vehicle; by implication, a team; by extension, cavalry; by analogy a rider, i.e., the upper millstone |
| 16 | רַב | H7227 | many | abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality) |
| 17 | מְאֹֽד׃ | H3966 | very | properly, vehemence, i.e., (with or without preposition) vehemently; by implication, wholly, speedily, etc. (often with other words as an intensive or |
Verse Context
Joshua 11:3And to the Canaanite on the east and on the west and to the Amorite and the Hittite and the Perizzite...
Joshua 11:4 (current)And they went out they and all their hosts people many even as the sand shore that is upon the sea in multitude with horses and chariots many very
Joshua 11:5were met together And when all these kings they came and pitched...