Hebrew Interlinear

Joshua 11:5 Interlinear

“were met together And when all these kings they came and pitched together at the waters of Merom to fight against Israel”

Test your knowledge of this chapter

Joshua 11 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	וַיִּוָּ֣עֲד֔וּ	H3259	were met together	to fix upon (by agreement or appointment); by implication, to meet (at a stated time), to summon (to trial), to direct (in a certain quarter or positi
2	כֹּ֖ל	H3605		properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
3	הַמְּלָכִ֣ים	H4428	And when all these kings	a king
4	הָאֵ֑לֶּה	H428		these or those
5	וַיָּבֹ֜אוּ	H935	they came	to go or come (in a wide variety of applications)
6	וַיַּֽחֲנ֤וּ	H2583	and pitched	properly, to incline; by implication, to decline (of the slanting rays of evening); specifically, to pitch a tent; generally to encamp (for abode or s
7	יַחְדָּו֙	H3162	together	properly, a unit, i.e., (adverb) unitedly
8	אֶל	H413		near, with or among; often in general, to
9	מֵ֣י	H4325	at the waters	water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen
10	מֵר֔וֹם	H4792	of Merom	merom, a lake in palestine
11	לְהִלָּחֵ֖ם	H3898	to fight	to feed on; figuratively, to consume
12	עִם	H5973		adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then
13	יִשְׂרָאֵֽל׃	H3478	against Israel	he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity

Joshua 11:5 (current)were met together And when all these kings they came and pitched together at the waters of Merom to fight against Israel