Hebrew Interlinear
Joshua 11:22 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Joshua 11:22, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“ left There was none of the Anakims in the land of the children of Israel only in Gaza in Gath and in Ashdod there remained”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | לֹֽא | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 2 | נוֹתַ֣ר | H3498 | left | to jut over or exceed; by implication, to excel; (intransitively) to remain or be left; causatively to leave, cause to abound, preserve |
| 3 | עֲנָקִ֔ים | H6062 | There was none of the Anakims | an anakite or descendant of anak |
| 4 | בְּאֶ֖רֶץ | H776 | in the land | the earth (at large, or partitively a land) |
| 5 | בְּנֵ֣י | H1121 | of the children | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 6 | יִשְׂרָאֵ֑ל | H3478 | of Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
| 7 | רַ֗ק | H7535 | properly, leanness, i.e., (figuratively) limitation; only adverbial, merely, or conjunctional, although | |
| 8 | בְּעַזָּ֛ה | H5804 | only in Gaza | azzah, a place in palestine |
| 9 | בְּגַ֥ת | H1661 | in Gath | gath, a philistine city |
| 10 | וּבְאַשְׁדּ֖וֹד | H795 | and in Ashdod | ashdod, a place in palestine |
| 11 | נִשְׁאָֽרוּ׃ | H7604 | there remained | properly, to swell up, i.e., be (causatively, make) redundant |
Geographic Context
Verse Context
Joshua 11:21came Joshua And at that time and cut off ...
Joshua 11:22 (current) left There was none of the Anakims in the land of the children of Israel only in Gaza in Gath and in Ashdod there remained
Joshua 11:23took So Joshua And the land ...