Hebrew Interlinear
Joshua 11:23 Interlinear
“took So Joshua And the land said according to all that the LORD unto Moses gave So Joshua it for an inheritance unto Israel according to their divisions by their tribes And the land rested from war”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיִּקַּ֨ח | H3947 | took | to take (in the widest variety of applications) |
| 2 | יְהוֹשֻׁ֨עַ | H3091 | So Joshua | jehoshua (i.e., joshua), the jewish leader |
| 3 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 4 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 5 | וְהָאָ֥רֶץ | H776 | And the land | the earth (at large, or partitively a land) |
| 6 | כְּ֠כֹל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 7 | אֲשֶׁ֨ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 8 | דִּבֶּ֣ר | H1696 | said | perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue |
| 9 | יְהוָה֮ | H3068 | according to all that the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 10 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 11 | מֹשֶׁה֒ | H4872 | unto Moses | mosheh, the israelite lawgiver |
| 12 | וַיִּתְּנָהּ֩ | H5414 | gave | to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) |
| 13 | יְהוֹשֻׁ֨עַ | H3091 | So Joshua | jehoshua (i.e., joshua), the jewish leader |
| 14 | לְנַֽחֲלָ֧ה | H5159 | it for an inheritance | properly, something inherited, i.e., (abstractly) occupancy, or (concretely) an heirloom; generally an estate, patrimony or portion |
| 15 | לְיִשְׂרָאֵ֛ל | H3478 | unto Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
| 16 | כְּמַחְלְקֹתָ֖ם | H4256 | according to their divisions | a section (of levites, people or soldiers) |
| 17 | לְשִׁבְטֵיהֶ֑ם | H7626 | by their tribes | a scion, i.e., (literally) a stick (for punishing, writing, fighting, ruling, walking, etc.) or (figuratively) a clan |
| 18 | וְהָאָ֥רֶץ | H776 | And the land | the earth (at large, or partitively a land) |
| 19 | שָֽׁקְטָ֖ה | H8252 | rested | to repose (usually figurative) |
| 20 | מִמִּלְחָמָֽה׃ | H4421 | from war | a battle (i.e., the engagement); generally, war (i.e., war-fare) |
Verse Context
Joshua 11:22 left There was none of the Anakims in the land of the children of Israel...
Joshua 11:23 (current)took So Joshua And the land said according to all that the LORD unto Moses gave So Joshua it for an inheritance unto Israel according to their divisions by their tribes And the land rested from war