Hebrew Interlinear
Joshua 11:13 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Joshua 11:13, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“ But as for the cities that stood still in their strength burn Israel none of them save Hazor burn only that did Joshua”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | רַ֣ק | H7535 | properly, leanness, i.e., (figuratively) limitation; only adverbial, merely, or conjunctional, although | |
| 2 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 3 | הֶֽעָרִ֗ים | H5892 | But as for the cities | a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) |
| 4 | הָעֹֽמְדוֹת֙ | H5975 | that stood | to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive) |
| 5 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 6 | תִּלָּ֔ם | H8510 | still in their strength | a mound |
| 7 | לֹ֥א | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 8 | שָׂרַ֥ף | H8313 | burn | to be (causatively, set) on fire |
| 9 | יִשְׂרָאֵ֑ל | H3478 | Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
| 10 | זֽוּלָתִ֛י | H2108 | none of them save | probably scattering, i.e., removal; used adverbially, except |
| 11 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 12 | חָצ֥וֹר | H2674 | Hazor | chatsor, the name (thus simply) of two places in palestine and of one in arabia |
| 13 | לְבַדָּ֖הּ | H905 | properly, separation; by implication, a part of the body, branch of a tree, bar for carrying; figuratively, chief of a city; especially (with preposit | |
| 14 | שָׂרַ֥ף | H8313 | burn | to be (causatively, set) on fire |
| 15 | יְהוֹשֻֽׁעַ׃ | H3091 | only that did Joshua | jehoshua (i.e., joshua), the jewish leader |
Geographic Context
Verse Context
Joshua 11:12 And all the cities and all the kings ...
Joshua 11:13 (current) But as for the cities that stood still in their strength burn Israel none of them save Hazor burn only that did Joshua
Joshua 11:14 And all the spoil of these cities and the cattle took for a prey...