Hebrew Interlinear
Joshua 10:34 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Joshua 10:34, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“passed Joshua and all Israel And from Lachish unto Eglon with him and they encamped against it and fought ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיַּֽעֲבֹ֣ר | H5674 | passed | to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in |
| 2 | יְ֠הוֹשֻׁעַ | H3091 | Joshua | jehoshua (i.e., joshua), the jewish leader |
| 3 | וְכָל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 4 | יִשְׂרָאֵ֥ל | H3478 | and all Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
| 5 | עִמּ֛וֹ | H5973 | adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then | |
| 6 | מִלָּכִ֖ישׁ | H3923 | And from Lachish | lakish, a place in palestine |
| 7 | עֶגְלֹ֑נָה | H5700 | unto Eglon | eglon, the name of a place in palestine and of a moabitish king |
| 8 | וַיַּֽחֲנ֣וּ | H2583 | with him and they encamped | properly, to incline; by implication, to decline (of the slanting rays of evening); specifically, to pitch a tent; generally to encamp (for abode or s |
| 9 | עָלֶ֔יהָ | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 10 | וַיִּֽלָּחֲמ֖וּ | H3898 | against it and fought | to feed on; figuratively, to consume |
| 11 | עָלֶֽיהָ׃ | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications |
Geographic Context
Verse Context
Joshua 10:33 came up Then Horam king of Gezer to help...
Joshua 10:34 (current)passed Joshua and all Israel And from Lachish unto Eglon with him and they encamped against it and fought
Joshua 10:35And they took it on that day and smote it with the edge of the sword...