Hebrew Interlinear

Joshua 10:34 Interlinear

“passed Joshua and all Israel And from Lachish unto Eglon with him and they encamped against it and fought ”

Test your knowledge of this chapter

Joshua 10 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	וַיַּֽעֲבֹ֣ר	H5674	passed	to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in
2	יְ֠הוֹשֻׁעַ	H3091	Joshua	jehoshua (i.e., joshua), the jewish leader
3	וְכָל	H3605		properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
4	יִשְׂרָאֵ֥ל	H3478	and all Israel	he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
5	עִמּ֛וֹ	H5973		adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then
6	מִלָּכִ֖ישׁ	H3923	And from Lachish	lakish, a place in palestine
7	עֶגְלֹ֑נָה	H5700	unto Eglon	eglon, the name of a place in palestine and of a moabitish king
8	וַיַּֽחֲנ֣וּ	H2583	with him and they encamped	properly, to incline; by implication, to decline (of the slanting rays of evening); specifically, to pitch a tent; generally to encamp (for abode or s
9	עָלֶ֔יהָ	H5921		above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
10	וַיִּֽלָּחֲמ֖וּ	H3898	against it and fought	to feed on; figuratively, to consume
11	עָלֶֽיהָ׃	H5921		above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications

Joshua 10:34 (current)passed Joshua and all Israel And from Lachish unto Eglon with him and they encamped against it and fought