Hebrew Interlinear
Joshua 10:24 Interlinear
“ And it came to pass when they brought out of these kings that Joshua called that Joshua for all the men of Israel and said unto the captains of the men of war which went And they came near and put their feet upon the necks of these kings And they came near and put their feet upon the necks”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַ֠יְהִי | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 2 | כְּֽהוֹצִיאָ֞ם | H3318 | And it came to pass when they brought out | to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim |
| 3 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 4 | הַמְּלָכִ֣ים | H4428 | of these kings | a king |
| 5 | הָאֵלֶּה֮ | H428 | these or those | |
| 6 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 7 | יְהוֹשֻׁ֜עַ | H3091 | that Joshua | jehoshua (i.e., joshua), the jewish leader |
| 8 | וַיִּקְרָ֨א | H7121 | called | to call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications) |
| 9 | יְהוֹשֻׁ֜עַ | H3091 | that Joshua | jehoshua (i.e., joshua), the jewish leader |
| 10 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 11 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 12 | אִ֣ישׁ | H376 | for all the men | a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) |
| 13 | יִשְׂרָאֵ֗ל | H3478 | of Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
| 14 | וַ֠יֹּאמֶר | H559 | and said | to say (used with great latitude) |
| 15 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 16 | קְצִינֵ֞י | H7101 | unto the captains | a magistrate (as deciding) or other leader |
| 17 | אַנְשֵׁ֤י | H582 | of the men | properly, a mortal (and thus differing from the more dignified h0120); hence, a man in general (singly or collectively) |
| 18 | הַמִּלְחָמָה֙ | H4421 | of war | a battle (i.e., the engagement); generally, war (i.e., war-fare) |
| 19 | הֶהָֽלְכ֣וּא | H1980 | which went | to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) |
| 20 | אִתּ֔וֹ | H854 | properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc | |
| 21 | וַֽיִּקְרְב֔וּ | H7126 | And they came near | to approach (causatively, bring near) for whatever purpose |
| 22 | וַיָּשִׂ֥ימוּ | H7760 | and put | to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically) |
| 23 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 24 | רַגְלֵיהֶ֖ם | H7272 | their feet | a foot (as used in walking); by implication, a step; by euphemistically the pudenda |
| 25 | עַֽל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 26 | צַוְּארֵיהֶֽם׃ | H6677 | upon the necks | the back of the neck (as that on which burdens are bound) |
| 27 | הַמְּלָכִ֣ים | H4428 | of these kings | a king |
| 28 | הָאֵ֑לֶּה | H428 | these or those | |
| 29 | וַֽיִּקְרְב֔וּ | H7126 | And they came near | to approach (causatively, bring near) for whatever purpose |
| 30 | וַיָּשִׂ֥ימוּ | H7760 | and put | to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically) |
| 31 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 32 | רַגְלֵיהֶ֖ם | H7272 | their feet | a foot (as used in walking); by implication, a step; by euphemistically the pudenda |
| 33 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 34 | צַוְּארֵיהֶֽם׃ | H6677 | upon the necks | the back of the neck (as that on which burdens are bound) |
Verse Context
Joshua 10:23And they did so and brought forth those five...
Joshua 10:24 (current) And it came to pass when they brought out of these kings that Joshua called that Joshua for all the men of Israel and said unto the captains of the men of war which went And they came near and put their feet upon the necks of these kings And they came near and put their feet upon the necks
Joshua 10:25said And Joshua unto them Fear ...