Hebrew Interlinear
Joshua 10:25 Interlinear
“said And Joshua unto them Fear not nor be dismayed be strong and of good courage do for thus shall the LORD to all your enemies against whom ye fight ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיֹּ֤אמֶר | H559 | said | to say (used with great latitude) |
| 2 | אֲלֵיהֶם֙ | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 3 | יְהוֹשֻׁ֔עַ | H3091 | And Joshua | jehoshua (i.e., joshua), the jewish leader |
| 4 | אַל | H408 | not (the qualified negation, used as a deprecative); once (job 24:25) as a noun, nothing | |
| 5 | תִּֽירְא֖וּ | H3372 | unto them Fear | to fear; morally to revere; causatively to frighten |
| 6 | וְאַל | H408 | not (the qualified negation, used as a deprecative); once (job 24:25) as a noun, nothing | |
| 7 | תֵּחָ֑תּוּ | H2865 | not nor be dismayed | properly, to prostrate; hence, to break down, either (literally) by violence, or (figuratively) by confusion and fear |
| 8 | חִזְק֣וּ | H2388 | be strong | to fasten upon; hence, to seize, be strong (figuratively, courageous, causatively strengthen, cure, help, repair, fortify), obstinate; to bind, restra |
| 9 | וְאִמְצ֔וּ | H553 | and of good courage | to be alert, physically (on foot) or mentally (in courage) |
| 10 | כִּ֣י | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 11 | כָ֗כָה | H3602 | just so, referring to the previous or following context | |
| 12 | יַֽעֲשֶׂ֤ה | H6213 | do | to do or make, in the broadest sense and widest application |
| 13 | יְהוָה֙ | H3068 | for thus shall the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 14 | לְכָל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 15 | אֹ֣יְבֵיכֶ֔ם | H341 | to all your enemies | hating; an adversary |
| 16 | אֲשֶׁ֥ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 17 | אַתֶּ֖ם | H859 | thou and thee, or (plural) ye and you | |
| 18 | נִלְחָמִ֥ים | H3898 | against whom ye fight | to feed on; figuratively, to consume |
| 19 | אוֹתָֽם׃ | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) |
Verse Context
Joshua 10:24 And it came to pass when they brought out of these kings ...
Joshua 10:25 (current)said And Joshua unto them Fear not nor be dismayed be strong and of good courage do for thus shall the LORD to all your enemies against whom ye fight
Joshua 10:26smote Joshua And afterward them and slew and they were hanging...