Hebrew Interlinear

Jonah 4:9 Interlinear

“And he said And God to Jonah Doest thou well to be angry for the gourd And he said Doest thou well to be angry even unto death”

Test your knowledge of this chapter

Jonah 4 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	וַיֹּ֕אמֶר	H559	And he said	to say (used with great latitude)
2	אֱלֹהִים֙	H430	And God	gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
3	אֶל	H413		near, with or among; often in general, to
4	יוֹנָ֔ה	H3124	to Jonah	jonah, an israelite
5	הֵיטֵ֥ב	H3190	Doest thou well	to be (causative) make well, literally (sound, beautiful) or figuratively (happy, successful, right)
6	חָֽרָה	H2734	to be angry	to glow or grow warm; figuratively (usually) to blaze up, of anger, zeal, jealousy
7	לְךָ֖	H0
8	עַל	H5921		above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
9	הַקִּֽיקָי֑וֹן	H7021	for the gourd	the gourd (as nauseous)
10	וַיֹּ֕אמֶר	H559	And he said	to say (used with great latitude)
11	הֵיטֵ֥ב	H3190	Doest thou well	to be (causative) make well, literally (sound, beautiful) or figuratively (happy, successful, right)
12	חָֽרָה	H2734	to be angry	to glow or grow warm; figuratively (usually) to blaze up, of anger, zeal, jealousy
13	לִ֖י	H0
14	עַד	H5704		as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)
15	מָֽוֶת׃	H4194	even unto death	death (natural or violent); concretely, the dead, their place or state (hades); figuratively, pestilence, ruin

Jonah 4:9 (current)And he said And God to Jonah Doest thou well to be angry for the gourd And he said Doest thou well to be angry even unto death