Hebrew Interlinear

Jonah 2:7 Interlinear

“fainted When my soul the LORD within me I remembered came in and my prayer temple unto thee into thine holy”

Test your knowledge of this chapter

Jonah 2 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	בְּהִתְעַטֵּ֤ף	H5848	fainted	to shroud, i.e., clothe (whether transitive or reflexive); hence (from the idea of darkness) to languish
2	עָלַי֙	H5921		above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
3	נַפְשִׁ֔י	H5315	When my soul	properly, a breathing creature, i.e., animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or ment
4	אֶת	H853		properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
5	יְהוָ֖ה	H3068	the LORD	(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
6	זָכָ֑רְתִּי	H2142	within me I remembered	properly, to mark (so as to be recognized), i.e., to remember; by implication, to mention; to be male
7	וַתָּב֤וֹא	H935	came in	to go or come (in a wide variety of applications)
8	אֵלֶ֙יךָ֙	H413		near, with or among; often in general, to
9	תְּפִלָּתִ֔י	H8605	and my prayer	intercession, supplication; by implication, a hymn
10	אֶל	H413		near, with or among; often in general, to
11	הֵיכַ֖ל	H1964	temple	a large public building, such as a palace or temple
12	קָדְשֶֽׁךָ׃	H6944	unto thee into thine holy	a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity

Jonah 2:7 (current)fainted When my soul the LORD within me I remembered came in and my prayer temple unto thee into thine holy