Hebrew Interlinear
Jonah 2:6 Interlinear
“to the bottoms of the mountains I went down the earth with her bars was about me for ever yet hast thou brought up from corruption my life O LORD my God”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | לְקִצְבֵ֤י | H7095 | to the bottoms | shape (as if cut out); base (as if there cut off) |
| 2 | הָרִים֙ | H2022 | of the mountains | a mountain or range of hills (sometimes used figuratively) |
| 3 | יָרַ֔דְתִּי | H3381 | I went down | to descend (literally, to go downwards; or conventionally to a lower region, as the shore, a boundary, the enemy, etc.; or figuratively, to fall); cau |
| 4 | הָאָ֛רֶץ | H776 | the earth | the earth (at large, or partitively a land) |
| 5 | בְּרִחֶ֥יהָ | H1280 | with her bars | a bolt |
| 6 | בַעֲדִ֖י | H1157 | in up to or over against; generally at, beside, among, behind, for, etc | |
| 7 | לְעוֹלָ֑ם | H5769 | was about me for ever | properly, concealed, i.e., the vanishing point; generally, time out of mind (past or future), i.e., (practically) eternity; frequentatively, adverbial |
| 8 | וַתַּ֧עַל | H5927 | yet hast thou brought up | to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative |
| 9 | מִשַּׁ֛חַת | H7845 | from corruption | a pit (especially as a trap); figuratively, destruction |
| 10 | חַיַּ֖י | H2416 | my life | alive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially in the feminine singular and masculine plural) life (or livin |
| 11 | יְהוָ֥ה | H3068 | O LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 12 | אֱלֹהָֽי׃ | H430 | my God | gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of |
Verse Context
Jonah 2:5compassed me about The waters even to the soul the depth closed me round about...
Jonah 2:6 (current)to the bottoms of the mountains I went down the earth with her bars was about me for ever yet hast thou brought up from corruption my life O LORD my God
Jonah 2:7fainted When my soul the LORD within me I remembered...