Hebrew Interlinear

Jonah 1:2 Interlinear

“Arise to Nineveh city that great and cry is come up against it for their wickedness before”

Test your knowledge of this chapter

Jonah 1 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	ק֠וּם	H6965	Arise	to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
2	לֵ֧ךְ	H1980		to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
3	אֶל	H413		near, with or among; often in general, to
4	נִֽינְוֵ֛ה	H5210	to Nineveh	nineveh, the capital of assyria
5	הָעִ֥יר	H5892	city	a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)
6	הַגְּדוֹלָ֖ה	H1419	that great	great (in any sense); hence, older; also insolent
7	וּקְרָ֣א	H7121	and cry	to call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications)
8	עָלֶ֑יהָ	H5921		above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
9	כִּֽי	H3588		(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
10	עָלְתָ֥ה	H5927	is come up	to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative
11	רָעָתָ֖ם	H7451	against it for their wickedness	bad or (as noun) evil (natural or moral)
12	לְפָנָֽי׃	H6440	before	the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi

Jonah 1:2 (current)Arise to Nineveh city that great and cry is come up against it for their wickedness before