Greek Interlinear
John 9:33 Interlinear
“ were this man of God he could do nothing”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | εἰ | G1487 | if, whether, that, etc | |
| 2 | μὴ | G3361 | (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether | |
| 3 | ἦν | G2258 | were | i (thou, etc.) was (wast or were) |
| 4 | οὗτος | G3778 | this man | the he (she or it), i.e., this or that (often with article repeated) |
| 5 | παρὰ | G3844 | of | properly, near; i.e., (with genitive case) from beside (literally or figuratively), (with dative case) at (or in) the vicinity of (objectively or subj |
| 6 | θεοῦ | G2316 | God | a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism) |
| 7 | οὐκ | G3756 | the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not | |
| 8 | ἠδύνατο | G1410 | he could | to be able or possible |
| 9 | ποιεῖν | G4160 | do | to make or do (in a very wide application, more or less direct) |
| 10 | οὐδέν | G3762 | nothing | not even one (man, woman or thing), i.e., none, nobody, nothing |
Verse Context
John 9:32Since the world began not heard that...
John 9:33 (current) were this man of God he could do nothing
John 9:34They answered And said him in sins...