Greek Interlinear
John 9:32 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of John 9:32, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“Since the world began not heard that opened any man the eyes blind of one that was born”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἐκ | G1537 | Since | a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct |
| 2 | τοῦ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 3 | αἰῶνος | G165 | the world began | properly, an age; by extension, perpetuity (also past); by implication, the world; specially (jewish) a messianic period (present or future) |
| 4 | οὐκ | G3756 | not | the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not |
| 5 | ἠκούσθη | G191 | heard | to hear (in various senses) |
| 6 | ὅτι | G3754 | that | demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because |
| 7 | ἤνοιξεν | G455 | opened | to open up (literally or figuratively, in various applications) |
| 8 | τις | G5100 | any man | some or any person or object |
| 9 | ὀφθαλμοὺς | G3788 | the eyes | the eye (literally or figuratively); by implication, vision; figuratively, envy (from the jealous side-glance) |
| 10 | τυφλοῦ | G5185 | blind | opaque (as if smoky), i.e., (by analogy) blind (physically or mentally) |
| 11 | γεγεννημένου· | G1080 | of one that was born | to procreate (properly, of the father, but by extension of the mother); figuratively, to regenerate |
Verse Context
John 9:31we know Now that sinners God...
John 9:32 (current)Since the world began not heard that opened any man the eyes blind of one that was born
John 9:33 were this man of God...