Greek Interlinear
John 9:10 Interlinear
“said they Therefore unto him How opened thine eyes”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἔλεγον | G3004 | said they | properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an |
| 2 | οὖν | G3767 | Therefore | (adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly |
| 3 | αὐτῷ | G846 | unto him | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 4 | Πῶς | G4459 | How | an interrogative particle of manner; in what way? (sometimes the question is indirect, how?); also as exclamation, how much! |
| 5 | ἀνεῴχθησάν | G455 | opened | to open up (literally or figuratively, in various applications) |
| 6 | σου | G4675 | thine | of thee, thy |
| 7 | οἱ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 8 | ὀφθαλμοί | G3788 | eyes | the eye (literally or figuratively); by implication, vision; figuratively, envy (from the jealous side-glance) |
Verse Context
John 9:9Some said said This He is Some...
John 9:10 (current)said they Therefore unto him How opened thine eyes
John 9:11answered He and said A man that is called...