Greek Interlinear
John 8:50 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of John 8:50, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“I And not one that seeketh glory mine own there is one that seeketh and judgeth”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἐγὼ | G1473 | I | i, me |
| 2 | δὲ | G1161 | And | but, and, etc |
| 3 | οὐ | G3756 | not | the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not |
| 4 | ζητῶν | G2212 | one that seeketh | to seek (literally or figuratively); specially, (by hebraism) to worship (god), or (in a bad sense) to plot (against life) |
| 5 | τὴν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 6 | δόξαν | G1391 | glory | glory (as very apparent), in a wide application (literal or figurative, objective or subjective) |
| 7 | μου· | G3450 | mine own | of me |
| 8 | ἔστιν | G2076 | there is | he (she or it) is; also (with neuter plural) they are |
| 9 | ὁ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 10 | ζητῶν | G2212 | one that seeketh | to seek (literally or figuratively); specially, (by hebraism) to worship (god), or (in a bad sense) to plot (against life) |
| 11 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 12 | κρίνων | G2919 | judgeth | by implication, to try, condemn, punish |
Verse Context
John 8:49answered Jesus I a devil not have...
John 8:50 (current)I And not one that seeketh glory mine own there is one that seeketh and judgeth
John 8:51Verily Verily I say unto you If a man...