Greek Interlinear
John 8:50 Interlinear
“I And not one that seeketh glory mine own there is one that seeketh and judgeth”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἐγὼ | G1473 | I | i, me |
| 2 | δὲ | G1161 | And | but, and, etc |
| 3 | οὐ | G3756 | not | the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not |
| 4 | ζητῶν | G2212 | one that seeketh | to seek (literally or figuratively); specially, (by hebraism) to worship (god), or (in a bad sense) to plot (against life) |
| 5 | τὴν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 6 | δόξαν | G1391 | glory | glory (as very apparent), in a wide application (literal or figurative, objective or subjective) |
| 7 | μου· | G3450 | mine own | of me |
| 8 | ἔστιν | G2076 | there is | he (she or it) is; also (with neuter plural) they are |
| 9 | ὁ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 10 | ζητῶν | G2212 | one that seeketh | to seek (literally or figuratively); specially, (by hebraism) to worship (god), or (in a bad sense) to plot (against life) |
| 11 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 12 | κρίνων | G2919 | judgeth | by implication, to try, condemn, punish |
Verse Context
John 8:49answered Jesus I a devil not have...
John 8:50 (current)I And not one that seeketh glory mine own there is one that seeketh and judgeth
John 8:51Verily Verily I say unto you If a man...