Greek Interlinear
John 7:34 Interlinear
“Ye shall seek me and cannot find and where am I thither ye cannot come”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ζητήσετέ | G2212 | Ye shall seek | to seek (literally or figuratively); specially, (by hebraism) to worship (god), or (in a bad sense) to plot (against life) |
| 2 | με | G3165 | me | me |
| 3 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 4 | οὐ | G3756 | cannot | the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not |
| 5 | εὑρήσετέ | G2147 | find | to find (literally or figuratively) |
| 6 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 7 | ὅπου | G3699 | where | what(-ever) where, i.e., at whichever spot |
| 8 | εἰμὶ | G1510 | am | i exist (used only when emphatic) |
| 9 | ἐγὼ | G1473 | I | i, me |
| 10 | ὑμεῖς | G5210 | thither ye | you (as subjective of verb) |
| 11 | οὐ | G3756 | cannot | the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not |
| 12 | δύνασθε | G1410 | to be able or possible | |
| 13 | ἐλθεῖν | G2064 | come | to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively) |
Verse Context
John 7:33said Then unto them Jesus Yet...
John 7:34 (current)Ye shall seek me and cannot find and where am I thither ye cannot come
John 7:35said Then the Jews among themselves...