Greek Interlinear
John 6:18 Interlinear
“ And the sea wind by reason of a great that blew arose”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἥ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 2 | τε | G5037 | And | both or also (properly, as correlation of g2532) |
| 3 | θάλασσα | G2281 | the sea | the sea (genitive case or specially) |
| 4 | ἀνέμου | G417 | wind | wind; (plural) by implication, (the four) quarters (of the earth) |
| 5 | μεγάλου | G3173 | by reason of a great | big (literally or figuratively, in a very wide application) |
| 6 | πνέοντος | G4154 | that blew | to breathe hard, i.e., breeze |
| 7 | διηγείρετο | G1326 | arose | to wake fully; i.e., arouse (literally or figuratively) |
Verse Context
John 6:17And entered into a ship and went...
John 6:18 (current) And the sea wind by reason of a great that blew arose
John 6:19when they had rowed So about furlongs and twenty five...