Greek Interlinear

John 3:25 Interlinear

“there arose Then a question some of disciples John's between and the Jews about purifying”

Test your knowledge of this chapter

John 3 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	Ἐγένετο	G1096	there arose	to cause to be ("gen"-erate), i.e., (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.)
2	οὖν	G3767	Then	(adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly
3	ζήτησις	G2214	a question	a searching (properly, the act), i.e., a dispute or its theme
4	ἐκ	G1537	some of	a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct
5	τῶν	G3588		the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
6	μαθητῶν	G3101	disciples	a learner, i.e., pupil
7	Ἰωάννου	G2491	John's	joannes (i.e., jochanan), the name of four israelites
8	μετὰ	G3326	between	properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession)
9	Ἰουδαίων	G2453	and the Jews	judaean, i.e., belonging to jehudah
10	περὶ	G4012	about	properly, through (all over), i.e., around; figuratively with respect to; used in various applications, of place, cause or time (with the genitive cas
11	καθαρισμοῦ	G2512	purifying	a washing off, i.e., (ceremonially) ablution, (morally) expiation

John 3:25 (current)there arose Then a question some of disciples John's between and the Jews about purifying