Greek Interlinear

John 3:14 Interlinear

“And as Moses be lifted up the serpent in the wilderness even so be lifted up must the Son of man”

Test your knowledge of this chapter

John 3 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	καὶ	G2532	And	and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
2	καθὼς	G2531	as	just (or inasmuch) as, that
3	Μωσῆς	G3475	Moses	moseus, moses, or mouses (i.e., mosheh), the hebrew lawgiver
4	ὑψωθῆναι	G5312	be lifted up	to elevate (literally or figuratively)
5	τὸν	G3588		the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
6	ὄφιν	G3789	the serpent	a snake, figuratively, (as a type of sly cunning) an artful malicious person, especially satan
7	ἐν	G1722	in	"in," at, (up-)on, by, etc
8	τῇ	G3588		the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
9	ἐρήμῳ	G2048	the wilderness	lonesome, i.e., (by implication) waste (usually as a noun, g5561 being implied)
10	οὕτως	G3779	even so	in this way (referring to what precedes or follows)
11	ὑψωθῆναι	G5312	be lifted up	to elevate (literally or figuratively)
12	δεῖ	G1163	must	also deon deh-on'; neuter active participle of the same; both used impersonally; it is (was, etc.) necessary (as binding)
13	τὸν	G3588		the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
14	υἱὸν	G5207	the Son	a "son" (sometimes of animals), used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship
15	τοῦ	G3588		the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
16	ἀνθρώπου	G444	of man	man-faced, i.e., a human being

John 3:14 (current)And as Moses be lifted up the serpent in the wilderness even so be lifted up must the Son of man