Greek Interlinear
John 2:14 Interlinear
“And found in the temple those that sold oxen And sheep And doves And the changers of money sitting”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 2 | εὗρεν | G2147 | found | to find (literally or figuratively) |
| 3 | ἐν | G1722 | in | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 4 | τῷ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 5 | ἱερῷ | G2411 | the temple | a sacred place, i.e., the entire precincts (whereas g3485 denotes the central sanctuary itself) of the temple (at jerusalem or elsewhere) |
| 6 | τοὺς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 7 | πωλοῦντας | G4453 | those that sold | to barter (as a pedlar), i.e., to sell |
| 8 | βόας | G1016 | oxen | an ox (as grazing), i.e., an animal of that species ("beef") |
| 9 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 10 | πρόβατα | G4263 | sheep | something that walks forward (a quadruped), i.e., (specially), a sheep (literally or figuratively) |
| 11 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 12 | περιστερὰς | G4058 | doves | a pigeon |
| 13 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 14 | τοὺς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 15 | κερματιστὰς | G2773 | the changers of money | a handler of coins, i.e., money-broker |
| 16 | καθημένους | G2521 | sitting | and ???? (to sit; akin to the base of g1476); to sit down; figuratively, to remain, reside |
Verse Context
John 2:13And at hand was passover ...
John 2:14 (current)And found in the temple those that sold oxen And sheep And doves And the changers of money sitting
John 2:15And when he had made a scourge of small cords them all...