Greek Interlinear
John 2:14 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of John 2:14, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“And found in the temple those that sold oxen And sheep And doves And the changers of money sitting”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 2 | εὗρεν | G2147 | found | to find (literally or figuratively) |
| 3 | ἐν | G1722 | in | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 4 | τῷ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 5 | ἱερῷ | G2411 | the temple | a sacred place, i.e., the entire precincts (whereas g3485 denotes the central sanctuary itself) of the temple (at jerusalem or elsewhere) |
| 6 | τοὺς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 7 | πωλοῦντας | G4453 | those that sold | to barter (as a pedlar), i.e., to sell |
| 8 | βόας | G1016 | oxen | an ox (as grazing), i.e., an animal of that species ("beef") |
| 9 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 10 | πρόβατα | G4263 | sheep | something that walks forward (a quadruped), i.e., (specially), a sheep (literally or figuratively) |
| 11 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 12 | περιστερὰς | G4058 | doves | a pigeon |
| 13 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 14 | τοὺς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 15 | κερματιστὰς | G2773 | the changers of money | a handler of coins, i.e., money-broker |
| 16 | καθημένους | G2521 | sitting | and ???? (to sit; akin to the base of g1476); to sit down; figuratively, to remain, reside |
Verse Context
John 2:13And at hand was passover ...
John 2:14 (current)And found in the temple those that sold oxen And sheep And doves And the changers of money sitting
John 2:15And when he had made a scourge of small cords them all...