Greek Interlinear

John 19:42 Interlinear

“There therefore because preparation of the Jews day for nigh at hand was the sepulchre laid they Jesus”

Test your knowledge of this chapter

John 19 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	ἐκεῖ	G1563	There	there; by extension, thither
2	οὖν	G3767	therefore	(adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly
3	διὰ	G1223	because	through (in very wide applications, local, causal, or occasional)
4	τὴν	G3588		the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
5	παρασκευὴν	G3904	preparation	readiness
6	τῶν	G3588		the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
7	Ἰουδαίων	G2453	of the Jews	judaean, i.e., belonging to jehudah
8	ὅτι	G3754	day for	demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
9	ἐγγὺς	G1451	nigh at hand	near (literally or figuratively, of place or time)
10	ἦν	G2258	was	i (thou, etc.) was (wast or were)
11	τὸ	G3588		the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
12	μνημεῖον	G3419	the sepulchre	a remembrance, i.e., cenotaph (place of interment)
13	ἔθηκαν	G5087	laid they	to place (in the widest application, literally and figuratively; properly, in a passive or horizontal posture, and thus different from g2476, which pr
14	τὸν	G3588		the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
15	Ἰησοῦν	G2424	Jesus	jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites

John 19:42 (current)There therefore because preparation of the Jews day for nigh at hand was the sepulchre laid they Jesus