Greek Interlinear
John 17:19 Interlinear
“And for their I be sanctified myself that And their might be sanctified through the truth”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 2 | ὑπὲρ | G5228 | for | "over", i.e., (with the genitive case) of place, above, beyond, across, or causal, for the sake of, instead, regarding; with the accusative case super |
| 3 | αὐτοὶ | G846 | their | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 4 | ἐγὼ | G1473 | I | i, me |
| 5 | ἡγιασμένοι | G37 | be sanctified | to make holy, i.e., (ceremonially) purify or consecrate; (mentally) to venerate |
| 6 | ἐμαυτόν | G1683 | myself | of myself so likewise the dative case ?????? <pronunciation strongs="em-ow-to'"/>, and accusative case ??????? <pronunciation strongs="em-ow-ton'"/> |
| 7 | ἵνα | G2443 | that | in order that (denoting the purpose or the result) |
| 8 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 9 | αὐτοὶ | G846 | their | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 10 | ὦσιν | G5600 | might | (may, might, can, could, would, should, must, etc.; also with g1487 and its comparative, as well as with other particles) be |
| 11 | ἡγιασμένοι | G37 | be sanctified | to make holy, i.e., (ceremonially) purify or consecrate; (mentally) to venerate |
| 12 | ἐν | G1722 | through | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 13 | ἀληθείᾳ | G225 | the truth | truth |
Verse Context
John 17:18As me have into the world...
John 17:19 (current)And for their I be sanctified myself that And their might be sanctified through the truth
John 17:20 for these Neither pray I alone...