Greek Interlinear
John 15:27 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of John 15:27, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“also ye And shall bear witness because from the beginning with me ye have been”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ | G2532 | also | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 2 | ὑμεῖς | G5210 | ye | you (as subjective of verb) |
| 3 | δὲ | G1161 | And | but, and, etc |
| 4 | μαρτυρεῖτε | G3140 | shall bear witness | to be a witness, i.e., testify (literally or figuratively) |
| 5 | ὅτι | G3754 | because | demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because |
| 6 | ἀπ' | G575 | from | "off," i.e., away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative) |
| 7 | ἀρχῆς | G746 | the beginning | (properly abstract) a commencement, or (concretely) chief (in various applications of order, time, place, or rank) |
| 8 | μετ' | G3326 | with | properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession) |
| 9 | ἐμοῦ | G1700 | me | of me |
| 10 | ἐστε | G2075 | ye have been | ye are |
Verse Context
John 15:26when But is come the Comforter which...
John 15:27 (current)also ye And shall bear witness because from the beginning with me ye have been