Greek Interlinear
John 15:2 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of John 15:2, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“Every branch in me not beareth fruit he taketh away it and Every fruit beareth he purgeth it that more fruit beareth”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | πᾶν | G3956 | Every | all, any, every, the whole |
| 2 | κλῆμα | G2814 | branch | a limb or shoot (as if broken off) |
| 3 | ἐν | G1722 | in | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 4 | ἐμοὶ | G1698 | me | to me |
| 5 | μὴ | G3361 | not | (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether |
| 6 | φέρῃ | G5342 | beareth | to "bear" or carry (in a very wide application, literally and figuratively, as follows) |
| 7 | καρπὸν | G2590 | fruit | fruit (as plucked), literally or figuratively |
| 8 | αἴρει | G142 | he taketh away | to lift up; by implication, to take up or away; figuratively, to raise (the voice), keep in suspense (the mind), specially, to sail away (i.e., weigh |
| 9 | αὐτὸ | G846 | it | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 10 | καὶ | G2532 | and | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 11 | πᾶν | G3956 | Every | all, any, every, the whole |
| 12 | τὸ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 13 | καρπὸν | G2590 | fruit | fruit (as plucked), literally or figuratively |
| 14 | φέρῃ | G5342 | beareth | to "bear" or carry (in a very wide application, literally and figuratively, as follows) |
| 15 | καθαίρει | G2508 | he purgeth | to cleanse, i.e., (specially) to prune; figuratively, to expiate |
| 16 | αὐτὸ | G846 | it | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 17 | ἵνα | G2443 | that | in order that (denoting the purpose or the result) |
| 18 | πλείονα | G4119 | more | more in quantity, number, or quality; also (in plural) the major portion |
| 19 | καρπὸν | G2590 | fruit | fruit (as plucked), literally or figuratively |
| 20 | φέρῃ | G5342 | beareth | to "bear" or carry (in a very wide application, literally and figuratively, as follows) |
Verse Context
John 15:1I am vine the true...
John 15:2 (current)Every branch in me not beareth fruit he taketh away it and Every fruit beareth he purgeth it that more fruit beareth
John 15:3Now ye clean are through ...