Greek Interlinear

John 14:19 Interlinear

“Yet a little while also the world me Yet see ye but see me because I live also ye live”

Test your knowledge of this chapter

John 14 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	ἔτι	G2089	Yet	"yet," still (of time or degree)
2	μικρὸν	G3397	a little while	a small space of time or degree
3	καὶ	G2532	also	and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
4	ὁ	G3588		the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
5	κόσμος	G2889	the world	orderly arrangement, i.e., decoration; by implication, the world (including its inhabitants, literally or figuratively (morally))
6	με	G3165	me	me
7	οὐκ	G3756		the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not
8	ἔτι	G2089	Yet	"yet," still (of time or degree)
9	θεωρεῖτέ	G2334	see	to be a spectator of, i.e., discern, (literally, figuratively (experience) or intensively (acknowledge))
10	ὑμεῖς	G5210	ye	you (as subjective of verb)
11	δὲ	G1161	but	but, and, etc
12	θεωρεῖτέ	G2334	see	to be a spectator of, i.e., discern, (literally, figuratively (experience) or intensively (acknowledge))
13	με	G3165	me	me
14	ὅτι	G3754	because	demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
15	ἐγὼ	G1473	I	i, me
16	ζήσεσθε	G2198	live	to live (literally or figuratively)
17	καὶ	G2532	also	and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
18	ὑμεῖς	G5210	ye	you (as subjective of verb)
19	ζήσεσθε	G2198	live	to live (literally or figuratively)

John 14:19 (current)Yet a little while also the world me Yet see ye but see me because I live also ye live