Greek Interlinear
John 14:18 Interlinear
“not I will you comfortless I will come to you”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Οὐκ | G3756 | not | the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not |
| 2 | ἀφήσω | G863 | I will | to send forth, in various applications (as follow) |
| 3 | ὑμᾶς | G5209 | you | you (as the objective of a verb or preposition) |
| 4 | ὀρφανούς | G3737 | comfortless | bereaved ("orphan"), i.e., parentless |
| 5 | ἔρχομαι | G2064 | I will come | to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively) |
| 6 | πρὸς | G4314 | to | a preposition of direction; forward to, i.e., toward (with the genitive case, the side of, i.e., pertaining to; with the dative case, by the side of, |
| 7 | ὑμᾶς | G5209 | you | you (as the objective of a verb or preposition) |
Verse Context
John 14:17 Even the Spirit of truth whom ...
John 14:18 (current)not I will you comfortless I will come to you
John 14:19Yet a little while also the world me...