Greek Interlinear
John 13:30 Interlinear
“having received then the sop He immediately out it was and night”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | λαβὼν | G2983 | having received | while g0138 is more violent, to seize or remove)) |
| 2 | οὖν | G3767 | then | (adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly |
| 3 | τὸ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 4 | ψωμίον | G5596 | the sop | a crumb or morsel (as if rubbed off), i.e., a mouthful |
| 5 | ἐκεῖνος | G1565 | He | that one (or (neuter) thing); often intensified by the article prefixed |
| 6 | εὐθέως | G2112 | immediately | directly, i.e., at once or soon |
| 7 | ἐξῆλθεν | G1831 | out | to issue (literally or figuratively) |
| 8 | ἦν | G2258 | it was | i (thou, etc.) was (wast or were) |
| 9 | δὲ | G1161 | and | but, and, etc |
| 10 | νύξ | G3571 | night | "night" (literally or figuratively) |
Verse Context
John 13:29some For of them thought because the bag...
John 13:30 (current)having received then the sop He immediately out it was and night
John 13:31when he was gone out said Jesus Now...