Greek Interlinear

John 13:30 Interlinear

having received then the sop He immediately out it was and night

Word-by-Word Analysis

#OriginalStrong'sEnglishDefinition
1λαβὼνG2983having receivedwhile g0138 is more violent, to seize or remove))
2οὖνG3767then(adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly
3τὸG3588the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
4ψωμίονG5596the sopa crumb or morsel (as if rubbed off), i.e., a mouthful
5ἐκεῖνοςG1565Hethat one (or (neuter) thing); often intensified by the article prefixed
6εὐθέωςG2112immediatelydirectly, i.e., at once or soon
7ἐξῆλθενG1831outto issue (literally or figuratively)
8ἦνG2258it wasi (thou, etc.) was (wast or were)
9δὲG1161andbut, and, etc
10νύξG3571night"night" (literally or figuratively)

Verse Context

John 13:29some For of them thought because the bag...
John 13:30 (current)having received then the sop He immediately out it was and night
John 13:31when he was gone out said Jesus Now...

Continue Your Study