Greek Interlinear
John 12:43 Interlinear
“they loved For the praise of men more than the praise of God”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἠγάπησαν | G25 | they loved | to love (in a social or moral sense) |
| 2 | γὰρ | G1063 | For | properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles) |
| 3 | τὴν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 4 | δόξαν | G1391 | the praise | glory (as very apparent), in a wide application (literal or figurative, objective or subjective) |
| 5 | τῶν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 6 | ἀνθρώπων | G444 | of men | man-faced, i.e., a human being |
| 7 | μᾶλλον | G3123 | more | (adverbially) more (in a greater degree)) or rather |
| 8 | ἤπερ | G2260 | than | than at all (or than perhaps, than indeed) |
| 9 | τὴν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 10 | δόξαν | G1391 | the praise | glory (as very apparent), in a wide application (literal or figurative, objective or subjective) |
| 11 | τοῦ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 12 | θεοῦ | G2316 | of God | a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism) |
Verse Context
John 12:42Nevertheless also among the chief rulers...
John 12:43 (current)they loved For the praise of men more than the praise of God
John 12:44Jesus cried and said ...