Greek Interlinear
John 12:37 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of John 12:37, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“so many But him miracles had done before him not yet they believed on him”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Τοσαῦτα | G5118 | so many | apparently from g3588 and g3739) and g3778 (including its variations); so vast as this, i.e., such (in quantity, amount, number of space) |
| 2 | δὲ | G1161 | But | but, and, etc |
| 3 | αὐτόν | G846 | him | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 4 | σημεῖα | G4592 | miracles | an indication, especially ceremonially or supernaturally |
| 5 | πεποιηκότος | G4160 | had done | to make or do (in a very wide application, more or less direct) |
| 6 | ἔμπροσθεν | G1715 | before | in front of (in place (literally or figuratively) or time) |
| 7 | αὐτόν | G846 | him | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 8 | οὐκ | G3756 | not | the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not |
| 9 | ἐπίστευον | G4100 | yet they believed | to have faith (in, upon, or with respect to, a person or thing), i.e., credit; by implication, to entrust (especially one's spiritual well-being to ch |
| 10 | εἰς | G1519 | on | to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases |
| 11 | αὐτόν | G846 | him | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
Verse Context
John 12:36While light ye have believe in...
John 12:37 (current)so many But him miracles had done before him not yet they believed on him
John 12:38That the saying of Esaias the prophet...