Greek Interlinear
John 10:37 Interlinear
“If not I do the works Father of my not believe me”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | εἰ | G1487 | If | if, whether, that, etc |
| 2 | οὐ | G3756 | not | the absolute negative (compare g3361) adverb; no or not |
| 3 | ποιῶ | G4160 | I do | to make or do (in a very wide application, more or less direct) |
| 4 | τὰ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 5 | ἔργα | G2041 | the works | toil (as an effort or occupation); by implication, an act |
| 6 | τοῦ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 7 | πατρός | G3962 | Father | a "father" (literally or figuratively, near or more remote) |
| 8 | μου | G3450 | of my | of me |
| 9 | μὴ | G3361 | not | (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas g3756 expects an affirmative one)) whether |
| 10 | πιστεύετέ | G4100 | believe | to have faith (in, upon, or with respect to, a person or thing), i.e., credit; by implication, to entrust (especially one's spiritual well-being to ch |
| 11 | μοι· | G3427 | me | to me |
Verse Context
John 10:36of him whom the Father hath sanctified and sent...
John 10:37 (current)If not I do the works Father of my not believe me
John 10:38if But I do though me not...