Hebrew Interlinear

Joel 3:9 Interlinear

“Proclaim ye this among the Gentiles Prepare of war wake up the mighty men draw near let them come up let all the men of war”

Test your knowledge of this chapter

Joel 3 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	קִרְאוּ	H7121	Proclaim	to call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications)
2	זֹאת֙	H2063		this (often used adverb)
3	בַּגּוֹיִ֔ם	H1471	ye this among the Gentiles	a foreign nation; hence, a gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts
4	קַדְּשׁ֖וּ	H6942	Prepare	to be (causatively, make, pronounce or observe as) clean (ceremonially or morally)
5	הַמִּלְחָמָֽה׃	H4421	of war	a battle (i.e., the engagement); generally, war (i.e., war-fare)
6	הָעִ֙ירוּ֙	H5782	wake up	to wake (literally or figuratively)
7	הַגִּבּוֹרִ֔ים	H1368	the mighty men	powerful; by implication, warrior, tyrant
8	יִגְּשׁ֣וּ	H5066	draw near	to be or come (causatively, bring) near (for any purpose); euphemistically, to lie with a woman; as an enemy, to attack; religious to worship; causati
9	יַֽעֲל֔וּ	H5927	let them come up	to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative
10	כֹּ֖ל	H3605		properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
11	אַנְשֵׁ֥י	H582	let all the men	properly, a mortal (and thus differing from the more dignified h0120); hence, a man in general (singly or collectively)
12	הַמִּלְחָמָֽה׃	H4421	of war	a battle (i.e., the engagement); generally, war (i.e., war-fare)

Joel 3:9 (current)Proclaim ye this among the Gentiles Prepare of war wake up the mighty men draw near let them come up let all the men of war