Hebrew Interlinear
Joel 3:10 Interlinear
“Beat your plowshares into swords and your pruninghooks into spears let the weak say I am strong ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | כֹּ֤תּוּ | H3807 | Beat | to bruise or violently strike |
| 2 | אִתֵּיכֶם֙ | H855 | your plowshares | a hoe or other digging implement |
| 3 | לַֽחֲרָב֔וֹת | H2719 | into swords | drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement |
| 4 | וּמַזְמְרֹֽתֵיכֶ֖ם | H4211 | and your pruninghooks | a pruning-knife |
| 5 | לִרְמָחִ֑ים | H7420 | into spears | a lance (as thrown); especially the iron point |
| 6 | הַֽחַלָּ֔שׁ | H2523 | let the weak | frail |
| 7 | יֹאמַ֖ר | H559 | say | to say (used with great latitude) |
| 8 | גִּבּ֥וֹר | H1368 | I am strong | powerful; by implication, warrior, tyrant |
| 9 | אָֽנִי׃ | H589 | i |
Verse Context
Joel 3:9Proclaim ye this among the Gentiles Prepare of war wake up...
Joel 3:10 (current)Beat your plowshares into swords and your pruninghooks into spears let the weak say I am strong
Joel 3:11Assemble yourselves and come all ye heathen round about and gather yourselves together...