Hebrew Interlinear

Job 7:11 Interlinear

“ Therefore I will not refrain my mouth I will speak in the anguish of my spirit I will complain in the bitterness of my soul”

Test your knowledge of this chapter

Job 7 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	גַּם	H1571		properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and
2	אֲנִי֮	H589		i
3	לֹ֤א	H3808		not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
4	אֶחֱשָׂ֫ךְ	H2820	Therefore I will not refrain	to restrain or (reflexive) refrain; by implication, to refuse, spare, preserve; to observe
5	פִּ֥י	H6310	my mouth	the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with prepos
6	אֲֽ֭דַבְּרָה	H1696	I will speak	perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
7	בְּצַ֣ר	H6862	in the anguish	a pebble (as in h6864)
8	רוּחִ֑י	H7307	of my spirit	wind; by resemblance breath, i.e., a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, life, anger, unsubstantiality; by extension, a region of the
9	אָ֝שִׂ֗יחָה	H7878	I will complain	to ponder, i.e., (by implication) converse (with oneself, and hence, aloud) or (transitively) utter
10	בְּמַ֣ר	H4751	in the bitterness	bitter (literally or figuratively); also (as noun) bitterness, or (adverbially) bitterly
11	נַפְשִֽׁי׃	H5315	of my soul	properly, a breathing creature, i.e., animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or ment

Job 7:11 (current) Therefore I will not refrain my mouth I will speak in the anguish of my spirit I will complain in the bitterness of my soul